For Alec Glasser, endowing new UCI center on the ‘power of music’ is personal